Page 46 - merged
P. 46
RESISTANCE BOX
Manufacturer: Brown
2nd half of 19th c.-Frankfurt
Wood, ebonite, brass, copper, silk
185x145x155 mm
Inv.1120
The box contains a series of resistance coils up to 100 Ù. The ends of each coil are welded onto
two plates. Each plate, except the top and the bottom one, connects two successive coils. The value
of the resistance underneath is marked on the lid. A plug can be inserted between two adjacent
plates. If the box is set in an electric circuit by means of the terminals of the top and bottom plates
and the plugs are all in their sockets, the current will not follow the path of the coils, where it would
encounter a remarkable resistance, but that of the plates, which has no resistance. By disconnecting
one or more plugs the current is forced through the resistances underneath. Its is thus possible to
introduce as many resistances as wished into the circuit.
BOITE DE RESISTANCES
Producteur: Braun
Seconde moitié XIX ème siècle - Francfort
Bois, ébonite, laiton, cuivre, soie
185 x 145 x 155 mm
Inv :1210
Une boite de ce genre contient une série de bobines de résistance jusqu'à 100 =.
Les extrémités de chaque bobine sont soudées à deux plaques chacune d'entre elles reliant les deux
bobines successives. Sur le couvercle est indiqué la valeur de la résistance qui se trouve en dessous.
Entre deux plaques contiguës on peut introduire une petite fiche. Si la boite est introduite dans un
circuit électrique grâce aux serre-fils appliqués sur la première et la dernière plaque, et les fiches
sont toutes insérées dans leurs respectifs trous, le courant au lieu de suivre la voie des bobines, où il
rencontre une certaine résistance, suit celle des plaques, que l'on peut dire sans résistance. En
enlevant une ou plusieurs fiches le courant est obligé de passer dans les résistances qui se trouvent
en dessous; on peut donc introduire, grâce à cette manoeuvre, le nombre de résistance que l'on
désire.
46